{"ES":"Cuenta con ocho paneles pintados en diversos tonos de rojo.
El panel 1 se sitúa a la izquierda del abrigo. Presenta dos zonas con intensa pigmentación roja que dificulta la diferenciación de motivos concretos.
El panel 2 se divide en tres zonas. En el centro, un zoomorfo; por debajo, restos de otro posible zoomorfo. A la izquierda, una zona con restos de pigmento. A la derecha, restos de barras alineadas muy alteradas. En la superior tres elementos y en la inferior un mínimo de cinco.
El panel 3 se dispone en los lisos perpendiculares al panel 2 y se divide en tres zonas con barras verticales y restos indeterminados. En el centro, una estructura cuadrangular y en la izquierda, una línea horizontal gruesa de un posible zoomorfo seminaturalsita.
El panel 4 se ubica en la primera concavidad interior del abrigo, en su pared izquierda, con pinturas en tres puntos. En la parte superior se conserva un pequeño grupo de puntos encajado. Más abajo hay una serie de barras y manchas informes de color. En la zona inferior, un zoomorfo seminaturalista en movimiento. Podría corresponder a un équido a cuya derecha hay restos de otro posible zoomorfo.
El panel 5, se localiza sobre el dintel de la oquedad con figuras en dos puntos. En el borde inferior del dintel hay una línea horizontal engrosada hacia la izquierda, y una diagonal, quizás un zoomorfo. A la derecha una banda de barras verticales.
El panel 6 se encuentra en el segundo de los pequeños abrigos interiores de la estación, en la pared izquierda, con pictografías en tres zonas. En la parte superior hay barras y diversos restos como un antropomorfo de trazo muy ancho. En la parte inferior, se identifican dos líneas curvadas paralelas, de trazo grueso, y diversos restos. A la misma altura a la derecha, se observan varias barras alineadas en horizontal.
El panel 7, en la misma cavidad del panel 6 pero a la derecha, las pictografías se distribuyen en dos zonas en la parte superior. A la izquierda, varias líneas. En las caras verticales se observan barras verticales, mientras que en la cara horizontal inferior se pintaron líneas largas horizontales y verticales que se entrecruzan. En la parte derecha, hay una banda de barras verticales con siete elementos. El centro está muy alterado y sólo se pueden identificar restos de barras.
El panel 8, a la derecha del abrigo, presenta una escena de caza con cinco animales que se mueven en dirección contraria a un arquero. Son animales de orejas o cuernos cortos, pudiendo tratarse de dos ejemplares adultos y varias crías. El arquero porta un arco de doble curvatura. A su derecha se aprecian restos de pintura.","EN":"Cuenta con ocho paneles pintados en diversos tonos de rojo.
El panel 1 se sitúa a la izquierda del abrigo. Presenta dos zonas con intensa pigmentación roja que dificulta la diferenciación de motivos concretos.
El panel 2 se divide en tres zonas. En el centro, un zoomorfo; por debajo, restos de otro posible zoomorfo. A la izquierda, una zona con restos de pigmento. A la derecha, restos de barras alineadas muy alteradas. En la superior tres elementos y en la inferior un mínimo de cinco.
El panel 3 se dispone en los lisos perpendiculares al panel 2 y se divide en tres zonas con barras verticales y restos indeterminados. En el centro, una estructura cuadrangular y en la izquierda, una línea horizontal gruesa de un posible zoomorfo seminaturalsita.
El panel 4 se ubica en la primera concavidad interior del abrigo, en su pared izquierda, con pinturas en tres puntos. En la parte superior se conserva un pequeño grupo de puntos encajado. Más abajo hay una serie de barras y manchas informes de color. En la zona inferior, un zoomorfo seminaturalista en movimiento. Podría corresponder a un équido a cuya derecha hay restos de otro posible zoomorfo.
El panel 5, se localiza sobre el dintel de la oquedad con figuras en dos puntos. En el borde inferior del dintel hay una línea horizontal engrosada hacia la izquierda, y una diagonal, quizás un zoomorfo. A la derecha una banda de barras verticales.
El panel 6 se encuentra en el segundo de los pequeños abrigos interiores de la estación, en la pared izquierda, con pictografías en tres zonas. En la parte superior hay barras y diversos restos como un antropomorfo de trazo muy ancho. En la parte inferior, se identifican dos líneas curvadas paralelas, de trazo grueso, y diversos restos. A la misma altura a la derecha, se observan varias barras alineadas en horizontal.
El panel 7, en la misma cavidad del panel 6 pero a la derecha, las pictografías se distribuyen en dos zonas en la parte superior. A la izquierda, varias líneas. En las caras verticales se observan barras verticales, mientras que en la cara horizontal inferior se pintaron líneas largas horizontales y verticales que se entrecruzan. En la parte derecha, hay una banda de barras verticales con siete elementos. El centro está muy alterado y sólo se pueden identificar restos de barras.
El panel 8, a la derecha del abrigo, presenta una escena de caza con cinco animales que se mueven en dirección contraria a un arquero. Son animales de orejas o cuernos cortos, pudiendo tratarse de dos ejemplares adultos y varias crías. El arquero porta un arco de doble curvatura. A su derecha se aprecian restos de pintura.","CA":"Cuenta con ocho paneles pintados en diversos tonos de rojo.
El panel 1 se sitúa a la izquierda del abrigo. Presenta dos zonas con intensa pigmentación roja que dificulta la diferenciación de motivos concretos.
El panel 2 se divide en tres zonas. En el centro, un zoomorfo; por debajo, restos de otro posible zoomorfo. A la izquierda, una zona con restos de pigmento. A la derecha, restos de barras alineadas muy alteradas. En la superior tres elementos y en la inferior un mínimo de cinco.
El panel 3 se dispone en los lisos perpendiculares al panel 2 y se divide en tres zonas con barras verticales y restos indeterminados. En el centro, una estructura cuadrangular y en la izquierda, una línea horizontal gruesa de un posible zoomorfo seminaturalsita.
El panel 4 se ubica en la primera concavidad interior del abrigo, en su pared izquierda, con pinturas en tres puntos. En la parte superior se conserva un pequeño grupo de puntos encajado. Más abajo hay una serie de barras y manchas informes de color. En la zona inferior, un zoomorfo seminaturalista en movimiento. Podría corresponder a un équido a cuya derecha hay restos de otro posible zoomorfo.
El panel 5, se localiza sobre el dintel de la oquedad con figuras en dos puntos. En el borde inferior del dintel hay una línea horizontal engrosada hacia la izquierda, y una diagonal, quizás un zoomorfo. A la derecha una banda de barras verticales.
El panel 6 se encuentra en el segundo de los pequeños abrigos interiores de la estación, en la pared izquierda, con pictografías en tres zonas. En la parte superior hay barras y diversos restos como un antropomorfo de trazo muy ancho. En la parte inferior, se identifican dos líneas curvadas paralelas, de trazo grueso, y diversos restos. A la misma altura a la derecha, se observan varias barras alineadas en horizontal.
El panel 7, en la misma cavidad del panel 6 pero a la derecha, las pictografías se distribuyen en dos zonas en la parte superior. A la izquierda, varias líneas. En las caras verticales se observan barras verticales, mientras que en la cara horizontal inferior se pintaron líneas largas horizontales y verticales que se entrecruzan. En la parte derecha, hay una banda de barras verticales con siete elementos. El centro está muy alterado y sólo se pueden identificar restos de barras.
El panel 8, a la derecha del abrigo, presenta una escena de caza con cinco animales que se mueven en dirección contraria a un arquero. Son animales de orejas o cuernos cortos, pudiendo tratarse de dos ejemplares adultos y varias crías. El arquero porta un arco de doble curvatura. A su derecha se aprecian restos de pintura."}
El abrigo carece de sistemas de protección, por lo que no es visitable en la actualidad.
Se ubica en la margen derecha del regato del Chorro, muy próximo a su desembocadura en el río Batuecas. Para acceder a él, partiendo desde el convento, se sigue el camino principal del valle de Las Batuecas, hasta alcanzar el Canchal de las Cabras Pintadas. Se prosigue por el camino que bordea el río en dirección al Canchal del Zarzalón, al cual se asciende desde el indicador que señala la dirección adecuada. Desde este se prosigue a lo largo de los canchales de Mahoma, y se desciende al regato de La Palla. Tras cruzarlo, se prosigue el camino en dirección al Chorro. Unos metros antes de alcanzar el desvío que cruza el río Batuecas para iniciar el ascenso hacia la Majadilla de las Torres y el Chorro, se debe abandonar la vereda y descender hacia el río, cruzándolo de piedra en piedra. Desde ahí, se asciende por la ladera derecha y se va remontando ligeramente. En primer lugar, se atraviesa bajo el Canchal de las Torres II, y pocos metros más allá aparece Canchal de las Torres I.
No
Moderate
Julián Bécares, hacia 1985.
Nordwest
745 m
8
-
23m x 7m
Cuarcitas y pizarras cámbricas y precámbricas.