{"ES":"Se diferencian 4 paneles de figuras esquemáticas en diferentes tonos de rojo.
El panel 1 conserva un antropomorfo con 3 pares de brazos, dos piernas dobladas y restos de otra figura antropomorfa.
El panel 2, en el centro, presenta varias barras. En la izquierda dos líneas paralelas parecen conectar con barras a la derecha.
En el panel 3 hay dos bandas de barras largas paralelas, dos grupos de tres barras, un antropomorfo y varias barras.
El panel 4 tiene barras alineadas horizontalmente; debajo, varias barras alineadas, barras verticales cruzadas por barras horizontales que podrían haber constituido en origen un tectiforme. En el bloque inferior, hay un antropomorfo cruciforme con un brazo curvado hacia abajo; más abajo, se aprecia una acusada pigmentación natural que se mezcla con varias barras.","EN":"Se diferencian 4 paneles de figuras esquemáticas en diferentes tonos de rojo.
El panel 1 conserva un antropomorfo con 3 pares de brazos, dos piernas dobladas y restos de otra figura antropomorfa.
El panel 2, en el centro, presenta varias barras. En la izquierda dos líneas paralelas parecen conectar con barras a la derecha.
En el panel 3 hay dos bandas de barras largas paralelas, dos grupos de tres barras, un antropomorfo y varias barras. El panel 4 tiene barras alineadas horizontalmente; debajo, varias barras alineadas, barras verticales cruzadas por barras horizontales que podrían haber constituido en origen un tectiforme. En el bloque inferior, hay un antropomorfo cruciforme con un brazo curvado hacia abajo; más abajo, se aprecia una acusada pigmentación natural que se mezcla con varias barras.","CA":"Se diferencian 4 paneles de figuras esquemáticas en diferentes tonos de rojo.
El panel 1 conserva un antropomorfo con 3 pares de brazos, dos piernas dobladas y restos de otra figura antropomorfa.
El panel 2, en el centro, presenta varias barras. En la izquierda dos líneas paralelas parecen conectar con barras a la derecha.
En el panel 3 hay dos bandas de barras largas paralelas, dos grupos de tres barras, un antropomorfo y varias barras. El panel 4 tiene barras alineadas horizontalmente; debajo, varias barras alineadas, barras verticales cruzadas por barras horizontales que podrían haber constituido en origen un tectiforme. En el bloque inferior, hay un antropomorfo cruciforme con un brazo curvado hacia abajo; más abajo, se aprecia una acusada pigmentación natural que se mezcla con varias barras."}
El abrigo carece de sistemas de protección, por lo que no es visitable en la actualidad.
A esta cavidad se accede desde el puerto de El Portillo, siguiendo la vereda que sale hacia el sur, bordeando la ladera izquierda del valle de Las Batuecas, hasta el Alto de los Bardales. Tras atravesar un par de pedreros, se incrementa la pendiente en dirección a un farallón de cuarcita. En el punto en el que el camino se aproxima a dicho farallón se ubica el abrigo. La distancia desde el parking de El Portillo es de unos 1.180 m.
No
Moderate
Henri Breuil, 1915.
Southwest
1097 m
4
-
13m x 3m
Cuarcitas y pizarras cámbricas y precámbricas