{"ES":"Pequeño abrigo con interesantes motivos pictóricos. Presenta dos sectores con pictografías: el primero orientado hacia el SE y el segundo al SW. Se identifican 5 paneles, uno de ellos fuera del abrigo.
En el panel 1 se identifica un soliforme en rojo de grandes dimensiones.
En el panel 2, localizado debajo del panel 1, se distinguen dos fases pictóricas. La primera corresponde a una multitud de barras y puntos rojos que forman alineaciones horizontales y que se disponen sobre una segunda fase de color anaranjado, en donde se distingue un arboriforme acompañado de otra figura. En la parte derecha del panel se observan pequeños puntos y un posible esteliforme.
En el panel 3 se distinguen arboriformes en rojo y amarillo, además de barras alineadas horizontalmente, esteliformes y soliformes. Destacan barras verticales combinadas con líneas horizontales a modo de pectiniformes dobles.
En el panel 4 se identifica un arboriforme de grandes dimensiones, esteliformes, un pectiniforme y restos de barras. Finalmente en el panel 5 se observan varios conjuntos de barras.","EN":"Pequeño abrigo con interesantes motivos pictóricos. Presenta dos sectores con pictografías: el primero orientado hacia el SE y el segundo al SW. Se identifican 5 paneles, uno de ellos fuera del abrigo.
En el panel 1 se identifica un soliforme en rojo de grandes dimensiones.
En el panel 2, localizado debajo del panel 1, se distinguen dos fases pictóricas. La primera corresponde a una multitud de barras y puntos rojos que forman alineaciones horizontales y que se disponen sobre una segunda fase de color anaranjado, en donde se distingue un arboriforme acompañado de otra figura. En la parte derecha del panel se observan pequeños puntos y un posible esteliforme.
En el panel 3 se distinguen arboriformes en rojo y amarillo, además de barras alineadas horizontalmente, esteliformes y soliformes. Destacan barras verticales combinadas con líneas horizontales a modo de pectiniformes dobles.
En el panel 4 se identifica un arboriforme de grandes dimensiones, esteliformes, un pectiniforme y restos de barras. Finalmente en el panel 5 se observan varios conjuntos de barras.","CA":"Pequeño abrigo con interesantes motivos pictóricos. Presenta dos sectores con pictografías: el primero orientado hacia el SE y el segundo al SW. Se identifican 5 paneles, uno de ellos fuera del abrigo.
En el panel 1 se identifica un soliforme en rojo de grandes dimensiones.
En el panel 2, localizado debajo del panel 1, se distinguen dos fases pictóricas. La primera corresponde a una multitud de barras y puntos rojos que forman alineaciones horizontales y que se disponen sobre una segunda fase de color anaranjado, en donde se distingue un arboriforme acompañado de otra figura. En la parte derecha del panel se observan pequeños puntos y un posible esteliforme.
En el panel 3 se distinguen arboriformes en rojo y amarillo, además de barras alineadas horizontalmente, esteliformes y soliformes. Destacan barras verticales combinadas con líneas horizontales a modo de pectiniformes dobles.
En el panel 4 se identifica un arboriforme de grandes dimensiones, esteliformes, un pectiniforme y restos de barras. Finalmente en el panel 5 se observan varios conjuntos de barras."}
El abrigo es visitable bajo el régimen de visita libre. No existe un servicio de guías en la actualidad.
Se accede al Canchal del Zarzalón II desde el Convento de los Padres Carmelitas siguiendo la vereda que discurre por la margen izquierda del río Batuecas, por la que avanzamos hasta superar el Canchal de las Cabras Pintadas y de la Pizarra. En el punto donde hay un indicador se toma la dirección hacia el Canchal del Zarzalón, desde donde el camino describe un doble zig-zag para ganar altura. Concretamente el abrigo está a unos veinticinco metros hacia el Este del punto donde la vereda se dirige definitivamente hacia el Oeste y a 35 m del Canchal del Zarzalón I.
Yes
Easy
Juan Cabré, 1910
South
664 m
5
-
5m x 3m
Cuacitas cámbricas y precámbricas